El Pancreas Disease es una enfermedad viral que afecta al Salmón del Atlántico (Salmo salar) y Trucha Arcoris (Oncorynchus mykiss), en la fase de cultivo en el mar. Los primeros registros de la enfermedad fueron descritos en Escocia el año 1976, siendo el agente etiológico aislado solo el año 1995 en Noruega. Adicionalmente la enfermedad ha sido registrada en Irlanda.

La presentación de los signos clínicos depende del tipo de manifestación de la enfermedad (agudo, subagudo o crónico). Inicialmente los cuadros se presentan con una disminución repentina de la alimentación. Posteriormente en la fase crónica, se caracteriza por un alto porcentaje de peces que presentan baja condición (runts). 

Introducción

Pancreas Disease es una enfermedad infecciosa causada por el Salmon Alphavirus (SAV), virus perteneciente al género Togaviridade, Familia Alphavirus. La enfermedad ha sido descrita en Salmón del Atlántico (Salmo salar) y Trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss). Actualmente, Pancreas Disease es considerada como una enfermedad de importancia económica en Europa, por las significativas pérdidas en términos de mortalidad y morbilidad. En Chile el Virus es objeto de Vigilancia Oficial.

Signos clínicos

En los cuadros agudos los principales signos clínicos son la pérdida repentina del apetito, letargia e incremento de la mortalidad, a menudo precedido de un comportamiento alimenticio voraz. En la presentación subaguda es posible observar peces letárgicos, incapaces de mantener el equilibrio, en el borde de las jaulas, con la presencia de pseudofecas en las jaulas (http://www.marcosgodoy.com/foro/?p=57), predispondiendo a los peces a presentar erosión de la aletas y úlceras. En los cuadros crónicos el principal signo clínico es la pérdida de la condición (runt). En ocasiones se describe la expulsión de pellet después de ser ingeridos, signo que se relaciona con lesiones de la musculatura estriada del esófago (McLoughlin, 2005; McLoughlin et al. 2007, 2008).

Adicionalmente es posible  observar peces en el fondo de las jaulas con un factor de condición normal, que presentan natación circular o espiral, los cuales se alejan nadando si son manipulados. Estos peces presentan severo daño muscular, lo cual evita la natación normal siendo utilizado el término Sudden Death Syndrome (Síndrome de muerte súbita), para describir esta severa manifestación clínica de la enfermedad en Irlanda (Rodger et al. 1991;McLoughlin et al. 2002).

Figura 1: Salmón del Atlántico (Salmo salar), afectado por cuadro de Pancreas disease. Se observa peces con natación superficial, en el borde de las jaulas (Fotografía Dr. Poppe).

 Figura 2: Salmón del Atlántico (Salmo salar), afectado por cuadro de Pancreas disease. Se observa la clásica disminución del factor de condición de los peces, runt (Fotografía Dr. Poppe). 

Figura 3: Salmón del Atlántico (Salmo salar), afectado por cuadro de Pancreas disease. Se observa la clásica disminución del factor de condición de los peces, runt (Fotografía Dr. Poppe).

Diagnóstico Diferencial

Entre las condiciones a considerar como diagnóstico diferencial se encuentran las fallas osmoregulatorias, Necrosis pancreática Infecciosa (IPN), Síndrome cardiomiopático (CMS) e Inflamación del músculo esquelético y cardiaco (HSMI).

Escrito por Marcos Godoy G